Any link between Breast Cancer and the use of Deodorant? // Vinculos entre Cáncer de Seno y uso de desodorante?

Articles in the press and on the Internet have warned that underarm antiperspirants or deodorants cause breast cancer. The reports have suggested that these products contain harmful substances (focused on the so called “parabens”), which can be absorbed through the skin or enter the body through nicks caused by shaving. Some scientists have also proposed that certain ingredients in underarm antiperspirants or deodorants may be related to breast cancer because they are applied frequently to an area next to the breast.

However, researchers at the National Cancer Institute (NCI), a part of the National Institutes of Health, are not aware of any conclusive evidence linking the use of underarm antiperspirants or deodorants and the subsequent development of breast cancer. The U.S. Food and Drug Administration (FDA), which regulates food, cosmetics, medicines, and medical devices, also does not have any evidence or research data that ingredients in underarm antiperspirants or deodorants cause cancer. A new development has been presented in the FOLLOWING ARTICLE.

Artículos publicados en prensa e internet han advertido que el uso de anti-transpirantes o desodorantes esta ligado al cáncer de seno. Estos reportes han sugerido que dichos productos contienen substancias nocivas (se han enfocado en los llamados “parabens”), que pueden ser absorbidos a través de la piel o ingresar al cuerpo a través de heriditas causadas por la rasurada. Algunos investigadores han propuesto que ciertos ingredientes en los anti-transpirantes o desodorantes pueden estar relacionados con cáncer de seno porque ellos son aplicados frecuentemente en un área cercana al seno.

Sin embargo, Investigadores del Instituto Nacional del Cáncer en Estados Unidos, una división del Instituto Nacional de Salud, no tiene conocimiento de alguna evidencia concreta que asocie el uso de desodorantes o anti-transpirantes con el subsecuente desarrollo de cáncer de seno. La Administración de Drogas y Alimentos (FDA), encargada de regular alimentos, cosméticos, medicinas y aparatos médicos, tampoco ha encontrado alguna evidencia o investigación que indique que los ingredientes de estos productos produzcan cáncer. Un nuevo desarrollo ha sido planteado en el SIGUIENTE ARTICULO.